{"id":3400,"date":"2026-06-25T12:41:26","date_gmt":"2026-06-25T10:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/?page_id=3400"},"modified":"2026-06-25T15:24:57","modified_gmt":"2026-06-25T13:24:57","slug":"accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Accessibility"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"Kombinat

Accessibility Statement<\/h1><\/div><\/div><\/div> <\/section>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

1. Provider<\/h3>\n

This information on accessibility applies to the website kombinat-berlin.de, run by Kombinat \u2013 Agency for
\nInformation Design Ltd.<\/p>\n

2. General description of the service<\/h3>\n

Kombinat \u2013 Agentur f\u00fcr Informationsgestaltung GmbH provides information via the website kombinat-berlin.de
\nabout its products and services. <\/p>\n

Users can find out about the content and make use of the website\u2019s features.<\/p>\n

The site is navigated via the navigation structure and the individual page sections. Interactions are carried out via the
\nfeatures such as forms or contact options.<\/p>\n

3. Legal basis<\/h3>\n

Kombinat \u2013 Agentur f\u00fcr Informationsgestaltung GmbH endeavours to ensure that the website kombinat-berlin.de complies with
\nto ensure accessibility in accordance with the Accessibility Enhancement Act (BFSG) and the associated regulations
\n. The technical requirements are based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2,
\nConformity levels A and AA.<\/p>\n

This accessibility statement applies to the website kombinat-berlin.de.<\/p>\n

4. Status of compliance with the requirements<\/h3>\n

This website is not yet fully accessible.
\nThere are currently some barriers, which we are already working to remove.<\/p>\n

5. Measures implemented<\/h3>\n

Technical measures are being implemented on an ongoing basis to improve accessibility.
\nAs part of automated checks, content is analysed using digi\u00b7accessMonitor and
\npotential barriers identified.<\/p>\n

Some of the identified barriers were automatically overcome by technical means.
\nIn addition, features of the digi\u00b7smartPlugin are used to improve the website\u2019s accessibility for
\nto improve the experience for different users on an individual basis. <\/p>\n

The website\u2019s accessibility is regularly reviewed and further optimised.<\/p>\n

6. Non-accessible content<\/h3>\n

The content listed below is not currently fully accessible:<\/p>\n

(a) Technical barriers<\/h6>\n

Illogical order of headings (WCAG 1.3.1).
\nHeadings are sometimes not used in a logical order.
\nEmpty headings (WCAG 2.4.6).<\/p>\n

Some headings do not contain any visible or accessible text.
\nFurther technical adjustments are required for these points.<\/p>\n

b) Content-related barriers<\/h6>\n

At present, there are no known specific content-related barriers.<\/p>\n

(c) Documents and media<\/h6>\n

At present, there are no known specific barriers relating to documents or media content.<\/p>\n

(d) Disproportionate burden<\/h6>\n

For certain types of content, ensuring accessibility may currently involve a disproportionate amount of effort
\nbe.<\/p>\n

This applies in particular to:
\n\u2013 older content
\n\u2013 Third-party content<\/p>\n

7. Preparation and verification of this statement<\/h3>\n

This statement has been drawn up on the basis of a self-assessment.
\nThe audit was carried out using internal tests and, in some cases, automated audit procedures.
\nAutomated testing methods cannot fully cover all aspects of accessibility.<\/p>\n

8. Evaluation methodology<\/h3>\n

The assessment of this website\u2019s accessibility is based on an automated technical analysis.
\nAs part of this analysis, content was reviewed using digi\u00b7accessMonitor and potential barriers
\nidentified. Some of the barriers were automatically overcome or removed using technical solutions.
\nIn addition, features of the digi\u00b7smartPlugin are used to improve the website\u2019s accessibility for
\nto better meet the diverse needs of users.<\/p>\n

It should be noted that automated testing methods do not fully cover all aspects of accessibility
\ncan record.<\/p>\n

9. Feedback and Contact<\/h3>\n

If you notice any accessibility issues whilst using this website, or if you require information about content that is not accessible,
\nIf you require any further information, please contact us.<\/p>\n

Kombinat \u2013 Agentur f\u00fcr Informationsgestaltung GmbH
\nUrbanstrasse 116
\nstaudte@kombinat-berlin.de<\/p>\n

If you require content or documents in an accessible format, we will provide them on request
\nwithin a reasonable period of time.<\/p>\n

10. Competent enforcement body<\/h3>\n

If you believe that this website does not meet the legal requirements for accessibility
\nand if your enquiry has not been dealt with to your satisfaction, you can contact the relevant
\nContact the market surveillance authority.<\/p>\n

State Market Surveillance Authority for the Accessibility of Products and Services (MLBF)
\n6 Carl-Miller-Stra\u00dfe
\n39112 Magdeburg
\nTelephone: +49 391 567 6970
\nEmail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3400","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nErkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die folgenden Hinweise geben einen einfachen U\u0308berblick \u00fcber die Barrierefreiheit dieser Website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/accessibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barrierefreiheit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die folgenden Hinweise geben einen einfachen U\u0308berblick \u00fcber die Barrierefreiheit dieser Website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/accessibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KOMBINAT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kombinatberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T13:24:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/barrierefreiheit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/barrierefreiheit\\\/\",\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T10:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T13:24:57+00:00\",\"description\":\"Die folgenden Hinweise geben einen einfachen U\u0308berblick \u00fcber die Barrierefreiheit dieser Website.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/barrierefreiheit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/barrierefreiheit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/barrierefreiheit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barrierefreiheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/\",\"name\":\"Kombinat\",\"description\":\"Mehr Umsatz und Wachstum durch leichtg\u00e4ngige B2B-Onlineshops f\u00fcr Hersteller und Brands.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#organization\",\"name\":\"Kombinat Berlin\",\"alternateName\":\"Kombinat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Kombinat Berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kombinat-berlin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kombinatberlin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kombinatberlin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.kununu.com\\\/de\\\/kombinat-agentur-fuer-informationsgestaltung1\",\"https:\\\/\\\/www.shopify.com\\\/partners\\\/directory\\\/partner\\\/kombinat-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.provenexpert.com\\\/kombinat\"],\"description\":\"Kombinat ist eine inhabergef\u00fchrte E-Commerce-Agentur aus Berlin Kreuzberg. Die Agentur entwickelt, migriert und optimiert B2B-, B2C- und D2C-Onlineshops auf Shopify und ber\u00e4t dabei systemoffen. Kombinat besteht seit 2001 und ist offizieller Shopify Partner. Gegr\u00fcndet von Claudius Staudte und Ulrike Gottschau. Kombinat baut Onlineshops auf Shopify, von der Einrichtung f\u00fcr Einsteiger bis zur individuell entwickelten L\u00f6sung. Ein Schwerpunkt liegt auf der Migration bestehender Shops von Magento, WooCommerce oder Shopware zu Shopify. Die Agentur bindet die digitale Infrastruktur an, darunter ERP, CRM, PIM und Kassensysteme (POS). Dazu kommen User Experience Design, App-Entwicklung, Schulungen sowie laufender Service und Support nach dem Launch. Neben E-Commerce entwickelt Kombinat \u00fcber die Marke websites-fuer-verbaende.de auch TYPO3- und WordPress-Websites f\u00fcr Verb\u00e4nde und Organisationen.\",\"email\":\"hallo@kombinat-berlin.de\",\"telephone\":\"+49 30 443 175 14\",\"legalName\":\"Kombinat - Agentur f\u00fcr Informationsgestaltung GmbH\",\"foundingDate\":\"2001-08-01\",\"vatID\":\"DE283576161\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibility Statement","description":"The following information provides a brief overview of the accessibility of this website.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/accessibility\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Barrierefreiheit","og_description":"Die folgenden Hinweise geben einen einfachen U\u0308berblick \u00fcber die Barrierefreiheit dieser Website.","og_url":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/accessibility\/","og_site_name":"KOMBINAT","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kombinatberlin","article_modified_time":"2026-06-25T13:24:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/barrierefreiheit\/","url":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/barrierefreiheit\/","name":"Accessibility Statement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#website"},"datePublished":"2026-06-25T10:41:26+00:00","dateModified":"2026-06-25T13:24:57+00:00","description":"The following information provides a brief overview of the accessibility of this website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/barrierefreiheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kombinat-berlin.de\/barrierefreiheit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/barrierefreiheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barrierefreiheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#website","url":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/","name":"KOMBINAT","description":"More sales and growth through easy-to-use B2B online shops for manufacturers and brands.","publisher":{"@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#organization","name":"Kombinat Berlin","alternateName":"Kombinat","url":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Kombinat Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kombinatberlin","https:\/\/www.instagram.com\/kombinatberlin\/","https:\/\/www.kununu.com\/de\/kombinat-agentur-fuer-informationsgestaltung1","https:\/\/www.shopify.com\/partners\/directory\/partner\/kombinat-gmbh","https:\/\/www.provenexpert.com\/kombinat"],"description":"Kombinat is an owner-managed e-commerce agency based in Berlin Kreuzberg. The agency develops, migrates and optimises B2B, B2C and D2C online shops on Shopify, whilst providing platform-agnostic advice. Kombinat was established in 2001 and is an official Shopify Partner. It was founded by Claudius Staudte and Ulrike Gottschau. Kombinat builds online shops on Shopify, ranging from set-up for beginners to bespoke solutions. A key focus is on migrating existing shops from Magento, WooCommerce or Shopware to Shopify. The agency integrates the digital infrastructure, including ERP, CRM, PIM and point-of-sale (POS) systems. This is complemented by user experience design, app development, training, and ongoing service and support following launch. In addition to e-commerce, Kombinat also develops TYPO3 and WordPress websites for associations and organisations via its brand websites-fuer-verbaende.de.","email":"hallo@kombinat-berlin.de","telephone":"+49 30 443 175 14","legalName":"Kombinat - Agentur f\u00fcr Informationsgestaltung GmbH","foundingDate":"2001-08-01","vatID":"DE283576161","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3400"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3400\/revisions\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kombinat-berlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}